-
1 gaucher contrarié
zurdo "contrariado"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gaucher contrarié
-
2 gaucher
gaucher, -ère [go∫e, εʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ère goʃe, ɛʀ adjectif left-handed
2.
nom masculin, féminin left-handed person* * *ɡoʃe, ɛʀ adj (-ère)* * *A adj left-handed.B nm,f left-handed person; gaucher contrarié naturally left-handed person (forced to write with their right hand).————————, gauchère [goʃe, ɛr] nom masculin, nom féminin[généralement] left-hander[boxeur] southpaw -
3 contrarié,
e adj. (de contrarier) 1. победен, сразен; 2. ядосан, разсърден. Ќ gaucher contrarié, левак, когото са принудили да си служи с дясната ръка. -
4 gaucher,
ère adj. et n. (de gauche) 1. който си служи с лявата ръка; 2. m., f. левак; gaucher, contrarié левак, когото са принудили да използва дясната ръка. Ќ Ant. droitier. -
5 contrarier
contrarier [kɔ̃tʀaʀje]➭ TABLE 7 transitive verba. ( = irriter) to annoy ; ( = ennuyer) to botherb. ( = gêner) [+ projets] to frustrate ; [+ amour] to thwartc. [+ gaucher] to force to write with his (or her) right hand* * *kɔ̃tʀaʀje2) ( contrecarrer) to frustrate, to thwart [projet]; to hinder [progression]contrarier un gaucher — to make a lefthanded person write with his/her right hand
* * *kɔ̃tʀaʀje vt1) (= fâcher) to annoyIl avait l'air contrarié. — He looked annoyed.
2) (= peiner) to upset* * *contrarier verb table: plier vtr2 ( rendre malade) [aliment, boisson] to upset [personne];3 ( contrecarrer) to frustrate, to thwart [projet, volonté, ambition]; to hinder [mouvement, progression]; amours contrariées thwarted love ¢; contrarier un gaucher to make a lefthanded person write with his/her right hand;[kɔ̃trarje] verbe transitif1. [ennuyer - personne] to annoy3. [contraster]————————se contrarier verbe pronominal (emploi réciproque)1. [aller à l'encontre de - forces] to oppose one another2. [être en conflit - personnes] to clash3. [s'opposer - formes, couleurs] to contrast
См. также в других словарях:
gaucher — gaucher, ère [ goʃe, ɛr ] adj. et n. • XVe; de gauche (II) ♦ Qui se sert de la main gauche pour effectuer certaines activités, en particulier l écriture. Ce joueur de tennis est gaucher. Être à la fois gaucher et droitier. ⇒ ambidextre. N. Une… … Encyclopédie Universelle
contrarié — contrarié, iée [ kɔ̃trarje ] adj. • 1772; de contrarier 1 ♦ Combattu. Projet contrarié. « Le genre de malheur que porte dans l âme un amour contrarié » (Stendhal). Gaucher contrarié, que l on a obligé à se servir de sa main droite. 2 ♦ Ennuyé ou… … Encyclopédie Universelle
Gaucher — Gaucherie Pour les articles homonymes, voir Gaucher (homonymie) … Wikipédia en Français
contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… … Encyclopédie Universelle
Gaucherie — Pour les articles homonymes, voir Gaucher (homonymie). Main gauche La gaucherie (ou sinistralité) désigne l usage préférentiel pour une personne de la main gauche dans les tâches courantes … Wikipédia en Français
Main gauche — Gaucherie Pour les articles homonymes, voir Gaucher (homonymie) … Wikipédia en Français
Ambidextrie — L ambidextrie est la capacité pour une personne d être aussi habile avec les deux bras (le terme est aussi, plus rarement, employé pour les jambes, par exemple pour le pied d appel). Un tel individu, qu on qualifie d ambidextre, n est pas… … Wikipédia en Français
Coq de combat(manga) — Coq de combat (manga) Pour les articles homonymes, voir Coq de combat. Coq de combat 軍鶏 (Shamo) Type Seinen Genre aventure, drame … Wikipédia en Français
Coq de combat (manga) — Pour les articles homonymes, voir Coq de combat (homonymie). Coq de combat 軍鶏 (Shamo) Genre aventure, drame Manga … Wikipédia en Français
Michel Daerden — (* 16. November 1949 in Baudour) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste. Er war von 1994 bis 1999 föderaler Minister unter Premierminister Jean Luc Dehaene, bevor er in die Regierungen der Wallonischen Region und der Französischen… … Deutsch Wikipedia
Baltimore Orioles (1901-1902) — Yankees de New York Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). Yankees de New York … Wikipédia en Français
